Former New Orleans Saints quarterback Teddy Bridgewater has been suspended as the Miami Northwestern football coach after allegedly "providing impermissible benefits" to his players.