Wynne Evans has said he is not a “misogynist” after his apology for “inappropriate” language during a Strictly Come Dancing tour photocall.