Analysts predict a sugar surplus, impacting prices, with global output expected to rise in the 2024-25 season.