Lee Enterprises, which is headquartered in Iowa and owns five newspapers in the state, has agreed to pay subscribers and former subscribers $9.5 million for privacy violations.