The administration capped off a major stage of public outreach for its plan to assign monetary values to greenhouse-gas emissions.