Airlines are already fighting to attract high-end travelers, and there’s increasing demand to fly their pets as well.