The move unleashed a dramatic divergence across the region, with Tokyo sliding while shares in Shanghai advanced and Bitcoin soared to a new all-time high.