US President Donald Trump said he will attend meetings with Japanese officials in Washington to negotiate tariffs and discuss "the cost of military support" face-to-face.