Has Samsung finally created the perfect wearable, combining fitness tracking with smartwatch features? WSJ Personal Tech Columnist Joanna Stern finds out.