Along with Musk's renewed focus, the automaker has been quietly operating Model Y SUVs on public roads in Austin without ...