A new twist has emerged in the Ulta Beauty credit card fraud case, a woman known as the "Glam Bandit" was not acting solo.