A new Monster Hunter game is in the works from Capcom and TiMi Studio Group, the developer behind Pokemon Unite.