Fresh family titles for the weekend of July 11 include a superheroic adventure, some inspiring documentaries, and a new music competition show.