Starring Sigourney Weaver and Holly Hunter, “Copycat” is quietly one of the best thrillers of its era, and features one of Weaver’s most gripping (and overlooked) performances. It’s currently ...