Sean Higgins, the man charged with killing NHL star Johnny Gaudreau and his brother, Matthew, pleaded not guilty in New Jersey court on Tuesday.