A fresh wave of layoffs is sweeping across Northern California, with job cuts spanning the biotech, retail, agriculture and health care sectors — signaling mounting economic pressures in the region.