Dozens of Palestinians were killed, many while waiting for food aid, amid a deepening starvation crisis and despite Israeli assurances of a humanitarian pause in some areas of the territory.