Apple said in a court filing that a judge's order for it to ease restrictions on app developers would cost it "substantial sums annually" if the ruling is allowed to stand.