The Dolphins entered Sunday needing a win and a Broncos loss, but the Chiefs didn’t comply with Miami’s needs, resting many key starters as they prepare for another playoff run as the conference’s No.