The play transports viewers back to the 1950s but feels equally relevant in the 2020s with its themes of unrestrained political power, corporate timidity and journalistic integrity.