While Microsoft is publishing more games than ever before, fewer and fewer of them are getting physical editions on its home ...