Canadians are continuing to boycott American vacations, and they're turning to the sunny beaches of Mexico instead.