I'm always on the lookout for under-the-radar products that might be a good value. Here's a behind-the-scenes look at how headphone makers do their thing.