The new technology rollout aims to streamline guest check-in, activity reservations and facility management at both sites.