A Cambridge city councilor faces charges of buying sex from a high-end brothel ring that operated out of apartments in ...