Former U.S. Attorney Jessica Aber, 43, found dead at her Virginia home, investigation underway as colleagues mourn.