Following Reiner’s death, his fans are turning to ‘Being Charlie,’ a 2015 film based on his son’s descent into drug addiction ...