Starring a young Willem Dafoe, Charlie Sheen, and Johnny Depp, ‘Platoon’ was a landmark achievement in war cinema.