The nonfiction spy thriller “The Falcon and the Snowman,” which became a film, grew out of his work as a journalist covering ...