The Super Bowl ad ends at thirty seconds. The data collection continues indefinitely. Between those two facts lies a space ...