US lawmakers who pushed for the documents to be made public have criticised the initial release as incomplete.