They can speak in wonder of the beaches of Rio, but two wingers who thrilled Europe and beyond can trace their origin story ...