The first-person shooter from Turtle Rock Studios is seen as the spiritual successor to the Left 4 Dead games.