Crews in California race to cool a damaged chemical tank that could explode at any time, prompting 50,000 to evacuate. Here's ...