A new offence looks to build on existing rules outlawing sexually explicit deepfakes and intimate image abuse.