An appeals court has upheld a two-week disciplinary suspension of Alex Jones’ lawyer for mishandling confidential medical records in the run-up to the 2022 trial at which ...