Nicholas Takahashi and his team managed about $1.3 billion when it left the wirehouse earlier this year, but Morgan Stanley alleged the rep was breaking his non-solicitation vows.