The top-selling SUV also gets a new self-driving capability and sport appearance package, but Ford declines to build the Tesla-backed NACS port into the vehicle for Supercharging.