A market research and analytics firm released new data featuring grocery stores those living in the U.S. love most. Here's what it found.