As he releases a beautifully reflective album on the fall-out from a broken love, Darren Hayman takes us through 13 favourite albums, from Miles Davis collaborating with John Coltrane via Cliff ...