The footage, which runs roughly eight hours, includes Timberlake’s initial stop after Sag Harbor police said he ran a stop sign in the village center.