As the Brooklyn Nets continue to navigate their rebuilding phase, one of the most intriguing storylines has been the return of D’Angelo Russell.

“The idea with video games is they’re supposed to be this warm bath of immersion that you disappear into,” said Gareth Damian Martin, whose new game Citizen Sleeper 2: Starward Vector subverts ...