From battling Bruce Lee on screen in “Enter the Dragon” (1973) to bossing Donnie Yen behind the camera as the action director of “Ip Man” (2008), the legendary martial artist now wields ...