From Colorado’s Million Dollar Highway to North Carolina’s Tail of the Dragon, these roads aren’t for the faint of heart. But ...