Can Irish Catholics catch a break on mainstream TV? You not might think so, given the recent failed attempts to build comedies around them: Fox’s “Mulaney” and “The McCarthys” on CBS were both instant ...