Among them are dozens of R-rated films, ranging from seemingly innocuous comedies with questionable themes to all-out horror.