Entre liberté d'expression et respect des institutions, cette affaire soulève des questions et alimente le débat ...