Examining a tragic high-rise death involving a model, exploring the unanswered questions, renewed investigation, and the evidence that led authorities to reopen the case.