TOKYO—When Keiko Takemiya made her manga debut in 1968, her publisher told her that her original drawings for the comic books could be thrown out. She insisted on getting them back, stamping “Please ...