Premium economy has grown into a standard long-haul cabin class over the past decade. Here’s what sets it apart.